Formule du Baume du Tigre - 万金油配方 - Formula of the Tiger Balm

Notice du Baume du Tigre

Ceci est la notice de l'application du baume du tigre, vous voudriez
bien lire attentivement cette notice ou bien consulter un docteur pour
l'achat et usage.
【Norme】Norme du Ministère de la Santé de la République de Chine,
       Tome I.
【Nomination】Baume du Tigre 清凉油,
　　　　　　    Pinyin Chinois： Qingliang You (huile de fraîcheur).
【Autre Nom】Huile de Dix Mille Or 万金油,
　　　　　　    Pinyin Chinois： Wanjin You (huile de 10 000 Or).
【Catégorie】Ce produit traite l'insolation, le rhume, médicaments
           sans ordonnance par les médecins.
【Compsition】Menthol, Camphre, Essence de Girofle, Cassia Oil,
            Huile de menthe poivrée, Huile Cajeput, Huile Camphre Blanc,
            Solution d'Ammoniaque, Paraffine et Vaseline q.s..
【Forme】Ce produit se présente en forme d'une crème jaune léger；
       bonne odeur de parfum，il stipule et rafraîchit la peau;
       Température de Fusion 40°C。
【Fonctions】Rafraîchir et chasser la chaleur, réveiller et relever
           le moral， stopper la démangeaison et douleur。
           Traite le mal de tête en été,
           le mal de transport, piqûres de moustiques.
【Contenance】3g/petite boîte ou 18.4g/pot en verre.
【Emploi】Application externe，étaler sur la tempe ou bien
        sur une blessure interne sans ouverture de la peau.
【Précautions】
1.Il est interdit d'appliquer ce médicament sut les yeux,
  sur la peau de la partie intime, sur une membrane collante
  de votre coprs, ou bien sur une plaie.
2.Ce produit est un médicament à usage externe, il est interdit
  d'avaler.
3.Si vous constatez sur la zone appliquée, l'apparition de chaleur
  forte, démangeaison, henflement partiel， il faut arrêter le traitment,
  laver la peau, consulter un docteur s'il faut.
4.Ce produit est interdit pour les patients allergiques à ce médicament,
  prenez précation pour les patients sensibles.
5.Il est interdit d'utiliser ce produit dans un état physique anormal.
6.L'application sur les enfants doit être sous la surveillence des
  adultes.
7.Il faut stocker ce produits hors la portée des enfants.
8.Si vous êtes déjà sous un traitment médical, consulter le pharmacien
  ou bien le médecin avant d'appliquer ce produit.
Ce-dessus est la notice du baume du tigre, nous expérons
que vous connaissez mieux maintenant ce produit.

Veuillez nous contacter pour plus d'informations.

Produits | Liens Produits | J'attends vos commentaires avec impatience...
Amicalement Vôtre. Dr WANG, 王先生

Monnaies

Horloge

Traduction

Dictionnaires

Ecrire

Encoder